Invite teammates by email. They sign in with Google or email and automatically receive the role you assigned.